Setor de Tradução e Interpretação de LIBRAS

QUEM SOMOS

A partir de 2009, a Universidade Federal Fluminense – UFF passou a contar com o tradutor/intérprete de linguagem de sinais em seu quadro funcional. Atualmente a equipe conta com 8 servidores e 3 bolsistas que fazem o trabalho de acessibilidade comunicacional no âmbito da universidade em todos os seus campi.

QUEM É O INTÉRPRETE DE LÍNGUA DE SINAIS

“No Brasil, o intérprete deve dominar a língua brasileira de sinais e língua portuguesa. Ele também pode dominar outras línguas, como o inglês, o espanhol, a língua de sinais americana e fazer a interpretação para a língua brasileira de sinais ou vice-versa (por exemplo, conferências internacionais). Além do domínio das línguas envolvidas no processo de tradução e interpretação, o profissional precisa ter qualificação específica para atuar como tal. Isso significa ter domínio dos processos, dos modelos, das estratégias e técnicas de tradução e interpretação. 0 profissional intérprete também deve ter formação específica na área de sua atuação (por exemplo, a área da educação).” (QUADROS, 2004)

SERVIÇOS

Prestamos atendimento para alunos, professores e demais servidores da Universidade Federal Fluminense por intermédio de:

  • Aula
  • Tutoria
  • Orientação
  • Reunião
  • Oficina
  • Seminário
  • Workshop
  • Colóquio
  • Congressos
  • Tradução de Materiais
  • Outros Eventos

SOLICITAÇÃO

Para solicitar Tradutores / Intérpretes de Libras, clique aqui: bit.ly/2qyOf5W

Saiba mais sobre nós acessando nossa Instrução de Serviço:

www.noticias.uff.br/bs/2016/02/017-2016.pdf (Seção II, Pág.11)

LOCALIZAÇÃO

Campus do Gragoatá, Térreo do Bloco A, São Domingos, Niterói – RJ, 24210 130.

E-mail: libras@proaes.uff.br
Tel: (21) 3674-7639

SENSIBILIZA / UFF

Equipe de Tradutores / Intérpretes de Libras / Português 

Seção de Tradutores / Intérpretes de Libras 
DAI / CAS – Divisão de Acessibilidade e Inclusão / Coordenação de Apoio 
Proaes Sociais – Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis 
UFF – Universidade Federal Fluminense